<?php
// Version: 1.1; ManageBoards

$txt[41] = 'Upravljanje forumima i kategorijama';
$txt[43] = 'Red';
$txt[44] = 'Puno ime';
$txt[672] = 'Ovo je ime koje će biti prikazano.';
$txt[677] = 'Ovde možete da uređujete kategorije i forume. Postavite više urednika koristeći <i>&quot;korisničko ime&quot;, &quot;korisničko ime&quot;</i>. (ovo moraju da budu korisnička a ne prikazana imena!)<br />Da biste napravili nov forum kliknite na Dodaj forum. Da biste napravili podforum trenutnog foruma, izaberite "Podforum..." iz padajuće liste "Red" pri pravljenju foruma.';
$txt['parent_members_only'] = 'Negrupisani članovi';
$txt['parent_guests_only'] = 'Gosti';
$txt['catConfirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu kategoriju?';
$txt['boardConfirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj forum?';

$txt['catEdit'] = 'Izmeni kategoriju';
$txt['boardsEdit'] = 'Izmeni forum';
$txt['collapse_enable'] = 'Skupi';
$txt['collapse_desc'] = 'Dozvoliti korisnicima da skupe kategoriju?';
$txt['catModify'] = '(izmeni)';

$txt['mboards_order_after'] = 'Posle ';
$txt['mboards_order_inside'] = 'Unutar ';
$txt['mboards_order_first'] = 'Na početku';

$txt['mboards_new_cat'] = 'Napravi novu kategoriju';
$txt['mboards_new_board'] = 'Dodaj forum';
$txt['mboards_new_cat_name'] = 'Nova kategorija';
$txt['mboards_add_cat_button'] = 'Dodaj kategoriju';
$txt['mboards_new_board_name'] = 'Nov forum';

$txt['mboards_name'] = 'Naziv';
$txt['mboards_modify'] = 'izmeni';
$txt['mboards_permissions'] = 'dozvole';
// Don't use entities in the below string.
$txt['mboards_permissions_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da ovaj forum koristi lokalne dozvole?';

$txt['mboards_delete_cat'] = 'Obriši kategoriju';
$txt['mboards_delete_board'] = 'Obriši forum';

$txt['mboards_delete_cat_contains'] = 'Brisanje ove kategorije će prouzrokovati brisanje svih foruma unutar nje uključujući i sve teme, poruke kao i priložene datoteke u dotičnim forumima';
$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Izaberite šta želite da uradite sa ovim forumima';
$txt['mboards_delete_option1'] = 'Obriši kategoriju i sve forume unutar nje.';
$txt['mboards_delete_option2'] = 'Obriši kategoriju i premesti sve forume unutar nje u';
$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Potvrdi';
$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Otkaži';
$txt['mboards_delete_error'] = 'Kategorija nije izabrana!';
$txt['mboards_delete_board_contains'] = 'Brisanjem ovog foruma ukloniće i podforume prikazane ispod, uključujući i teme, poruke i priložene datoteke svakog foruma.';
$txt['mboards_delete_board_option1'] = 'Obriši forum i premesti podforume koje sadrži u njegovu kategoriju.';
$txt['mboards_delete_board_option2'] = 'Obriši forum i premesti podforume koje sadrži u';
$txt['mboards_delete_board_error'] = 'Forum nije izabran!';
$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Izaberite šta želite da uradite sa ovim forumima';
$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Potvrdi';
$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Otkaži';

$txt['mboards_category'] = 'Kategorija';
$txt['mboards_description'] = 'Opis';
$txt['mboards_description_desc'] = 'Kratak opis foruma.';
$txt['mboards_groups'] = 'Dozvoljene grupe';
$txt['mboards_groups_desc'] = 'Grupe kojima je dozvoljen pristup ovom forumu.<br /><em>Napomena: ako je korisnik član bilo koje grupe ili grupe zasnovane na broju poruka koja je ovde označena, imaće pristup ovom forumu.</em>';
$txt['mboards_groups_post_group'] = 'Ova grupa je grupa zasnovana na broju poruka.';
$txt['mboards_permissions_title'] = 'Pristup forumu';
$txt['mboards_permissions_desc'] = 'Izaberite ograničenja za ovaj forum. Ova ograničenja se neće primenjivati na urednike i administratore.';
$txt['mboards_moderators'] = 'Urednici';
$txt['mboards_moderators_desc'] = 'Dodatni članovi koji će imati uredničke privilegije na ovom forumu. Administratori ne moraju da se nalaze na ovom spisku.';
$txt['mboards_count_posts'] = 'Uvećavaj broj poruka';
$txt['mboards_count_posts_desc'] = 'Čini da se novi odgovori i teme članova broje u ovom forumu.';
$txt['mboards_unchanged'] = 'Nepromenjeno';
$txt['mboards_theme'] = 'Tema foruma';
$txt['mboards_theme_desc'] = 'Ova opcija vam dozvoljava da promenite izgled sajta za ovaj forum.';
$txt['mboards_theme_default'] = '(podrazumevana tema sajta)';
$txt['mboards_override_theme'] = 'Pregazi temu člana';
$txt['mboards_override_theme_desc'] = 'Upotrebi temu ovog foruma čak i ako član nije izabrao da koristi podrazumevanu temu.';

$txt['mboards_order_before'] = 'Pre';
$txt['mboards_order_child_of'] = 'Podforum';
$txt['mboards_order_in_category'] = 'U kategoriji';
$txt['mboards_current_position'] = 'Trenutna pozicija';
$txt['no_valid_parent'] = 'Forum %s nema odgovarajući roditeljski forum. Uporebite funkciju \'pronađi i popravi greške\' da biste popravili ovo.';

$txt['mboards_settings_desc'] = 'Izmenite opšta podešavanja kategorija i foruma.';
$txt['groups_manage_boards'] = 'Grupe članova kojima je dozvoljeno da upravljaju forumima i kategorijama';
$txt['mboards_settings_submit'] = 'Sačuvaj';
$txt['recycle_enable'] = 'Omogući recikliranje obrisanih tema';
$txt['recycle_board'] = 'Forum za reciklirane teme';
$txt['countChildPosts'] = 'Ubroj poruke u podforumima u broj roditeljskog foruma';

$txt['mboards_select_destination'] = 'Izaberite odredište za forum \'<b>%1$s</b>\'';
$txt['mboards_cancel_moving'] = 'Otkaži premeštanje';
$txt['mboards_move'] = 'Premesti';

?>