<?php
// Version: 1.1; Who

$txt['who_hidden'] = '<em>Ništa, ili ništa što smete da vidite...</em>';
$txt['who_unknown'] = '<em>Nepoznata akcija</em>';
$txt['who_user'] = 'Korisnik';
$txt['who_time'] = 'Vreme';
$txt['who_action'] = 'Akcija';

$txt['whoall_activate'] = 'Aktivira svoj nalog.';
$txt['whoall_help'] = 'Čita <a href="' . $scripturl . '?action=help">stranicu pomoći</a>.';
$txt['whoall_helpadmin'] = 'Čita administratorske stranice pomoći.';
$txt['whoall_pm'] = 'Čita svoje privatne poruke.';
$txt['whoall_login'] = 'Prijavljuje se na forum.';
$txt['whoall_login2'] = 'Prijavljuje se na forum.';
$txt['whoall_logout'] = 'Odjavljuje se sa foruma.';
$txt['whoall_markasread'] = 'Označave teme pročitanim.';
$txt['whoall_news'] = 'Čita vesti.';
$txt['whoall_notify'] = 'Menja svoja podešavanja o obaveštavanju.';
$txt['whoall_notifyboard'] = 'Menja svoja podešavanja o obaveštavanju.';
$txt['whoall_recent'] = 'Čita <a href="' . $scripturl . '?action=recent">spisak skorašnjih tema</a>.';
$txt['whoall_register'] = 'Registruje nalog na forumu.';
$txt['whoall_register2'] = 'Registruje nalog na forumu.';
$txt['whoall_reminder'] = 'Zahteva novu lozinku.';
$txt['whoall_reporttm'] = 'Prijavljuje temu uredniku.';
$txt['whoall_spellcheck'] = 'Koristi proveru pravopisa.';
$txt['whoall_unread'] = 'Čita nepročitane teme od svoje poslednje posete.';
$txt['whoall_unreadreplies'] = 'Čita nepročitane odgovore od svoje poslednje posete.';
$txt['whoall_who'] = 'Gleda <a href="' . $scripturl . '?action=who">ko je prisutan</a>.';
$txt['whoall_.xml'] = 'Gleda XML dovod.';

$txt['whoall_collapse_collapse'] = 'Skuplja kategoriju.';
$txt['whoall_collapse_expand'] = 'Proširuje kategoriju.';
$txt['whoall_pm_removeall'] = 'Uklanja sve svoje privatne poruke.';
$txt['whoall_pm_send'] = 'Šalje privatnu poruku.';
$txt['whoall_pm_send2'] = 'Šalje privatnu poruku.';

$txt['whotopic_dlattach'] = 'Gleda priloženu datoteku.';
$txt['whotopic_editpoll'] = 'Menja glasanje u &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_mergetopics'] = 'Spaja temu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot; sa drugom temom.';
$txt['whotopic_movetopic'] = 'Premešta temu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot; u drugi forum.';
$txt['whotopic_post'] = 'Piše u <a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>.';
$txt['whotopic_post2'] = 'Piše u <a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>.';
$txt['whotopic_printpage'] = 'Štampa temu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_sendtopic'] = 'Šalje temu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot; prijatelju.';
$txt['whotopic_splittopics'] = 'Deli temu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot; na dva dela.';
$txt['whotopic_vote'] = 'Glasa u <a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>.';

$txt['whopost_quotefast'] = 'Citira poruku u temi &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot;.';

$txt['whoadmin_detailedversion'] = 'Radi detaljnu proveru verzije.';
$txt['whoadmin_dumpdb'] = 'Pravi rezervnu kopiju baze u datoteku.';
$txt['whoadmin_editagreement'] = 'Uređuje sporazum o registraciji.';
$txt['whoadmin_featuresettings'] = 'Uređuje mogućnosti i opcije foruma.';
$txt['whoadmin_modlog'] = 'Gleda dnevnik uređivanja.';
$txt['whoadmin_serversettings'] = 'Menja podešavanja foruma.';
$txt['whoadmin_packageget'] = 'Preuzima pakete.';
$txt['whoadmin_packages'] = 'Gleda menadžer paketa.';
$txt['whoadmin_permissions'] = 'Uređuje dozvole na forumu.';
$txt['whoadmin_pgdownload'] = 'Preuzima paket.';
$txt['whoadmin_theme'] = 'Menja podešavanja teme.';
$txt['whoadmin_trackip'] = 'Prati IP adresu.';

$txt['whoallow_manageboards'] = 'Menja podešavanja foruma i kategorija.';
$txt['whoallow_admin'] = 'Gleda <a href="' . $scripturl . '?action=admin">administratorsku stranicu</a>.';
$txt['whoallow_ban'] = 'Menja spisak zabrana.';
$txt['whoallow_boardrecount'] = 'Prebrojava broj poruka i tema na forumu.';
$txt['whoallow_calendar'] = 'Gleda <a href="' . $scripturl . '?action=calendar">kalendar</a>.';
$txt['whoallow_editnews'] = 'Uređuje vesti.';
$txt['whoallow_mailing'] = 'Šalje e-mail sa foruma.';
$txt['whoallow_maintain'] = 'Izvodi rutinsko održavanje foruma.';
$txt['whoallow_manageattachments'] = 'Upravlja priloženim datotekama.';
$txt['whoallow_mlist'] = 'Gleda <a href="' . $scripturl . '?action=mlist">spisak članova</a>.';
$txt['whoallow_optimizetables'] = 'Optimizuje tabele u bazi podataka.';
$txt['whoallow_repairboards'] = 'Popravlja tebale u bazi podataka.';
$txt['whoallow_search'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=search">Pretražuje</a> forum.';
$txt['whoallow_search2'] = 'Gleda rezultate pretrage.';
$txt['whoallow_setcensor'] = 'Menja cenzurisane reči.';
$txt['whoallow_setreserve'] = 'Menja rezervisana imena.';
$txt['whoallow_stats'] = 'Gleda <a href="' . $scripturl . '?action=stats">statistiku foruma</a>.';
$txt['whoallow_viewErrorLog'] = 'Gleda dnevnik grešaka.';
$txt['whoallow_viewmembers'] = 'Gleda spisak članova.';

$txt['who_topic'] = 'Gleda temu <a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_board'] = 'Gleda forum <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_index'] = 'Gleda početnu stranu foruma <a href="' . $scripturl . '">' . $context['forum_name'] . '</a>.';
$txt['who_viewprofile'] = 'Gleda profil korisnika <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%d">%s</a>.';
$txt['who_profile'] = 'Menja profil korisnika <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%d">%s</a>.';
$txt['who_post'] = 'Postavlja novu temu u <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_poll'] = 'Postavlja novo glasanje u <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';

?>