<?php
// Version: 1.1; Packages

$txt['smf154'] = 'Nastavi';
$txt['smf160'] = 'Modifikaciona datoteka je raspakovana ali modifikacija dolazi i sa PHP skriptom koja bi trebalo da bude izvršena pre nego što modifikacija proradi';
$txt['smf161'] = 'Pokreni';
$txt['smf163'] = 'Pročitaj';
$txt['smf173'] = 'Izlaz skripte:';
$txt['smf174'] = 'Dodatne napomene';
$txt['smf175'] = 'Datoteka sa instrukcijama/dodatnim napomenama';
$txt['smf180'] = 'Spisak datoteka u paketu';
$txt['smf181'] = 'Datoteke u arhivi';
$txt['smf182'] = 'Preuzmi paket';
$txt['smf183'] = 'Serveri paketa';
$txt['smf184'] = 'Pretraži';
$txt['smf185'] = 'Dodaj server';
$txt['smf186'] = 'Ime servera';
$txt['smf187'] = 'URL';
$txt['smf189'] = 'Trenutno nema paketa.';
$txt['smf190'] = 'Preuzmi';
$txt['smf192'] = 'Paket je uspešno preuzet';
$txt['smf193'] = 'Paket je uspešno bio preuzet';
$txt['smf198'] = 'Menadžer paketa';
$txt['smf159b'] = 'Primeni modifikaciju';
$txt['smf162b'] = 'Modifikaciona datoteka je raspakovana ali ova modifikacija dolazi i sa SQL datotekom koja sadrži potrebne izmene na bazi. Bila bi dobro da je pokrenete.';
$txt['smf163b'] = 'Pokreni';
$txt['smf174b'] = 'SQL upiti';
$txt['smf189b'] = 'Trenutno nema instaliranih modifikacija';
$txt['smf188b'] = 'Pregledaj instalirane modifikacije';
$txt['smf198b'] = 'Deinstaliraj';
$txt['smf198d'] = 'Obriši spisak modifikacija';
$txt['smf198h'] = 'Vaš server je postavio PHP u SAFE MODE.  Ova mogućnost nije kompatibilna sa SAFE MODE-om.';
$txt['smf198i'] = 'Dopusti mi da probam.';

$txt['download_packages'] = 'Preuzmi pakete';
$txt['installed_packages'] = 'Instalirani paketi';
$txt['package_settings'] = 'Opcije';
$txt['package_manager_desc'] = 'Iz menadžera paketa možete da preuzmete i instalirate modifikaciju za vaš forum kroz interfejs koji je veoma lak za korišćenje.';
$txt['installed_packages_desc'] = 'Ovde možete da pogledate pakete koji su trenutno instalirani na vašem forumu i uklonite one koji vam više ne trebaju.';
$txt['download_packages_desc'] = 'Iz ovog odeljka možete da preuzmete nove pakete sa servera paketa ili da sami dostavite datoteku paketa..';

$txt['package1'] = 'Menadžer paketa';
$txt['package3'] = 'Pregledaj pakete';
$txt['package4'] = 'Napravi novi paket';
$txt['package5'] = 'Preuzmi nove pakete';
$txt['package6'] = 'Pogledaj i ukloni instalirane pakete';
$txt['package7'] = 'Paketi modifikacija';
$txt['package8'] = 'Paketi avatara';
$txt['package9'] = 'Jezički paketi';
$txt['package10'] = 'Nepoznati paketi';
$txt['package11'] = 'Primeni modifikaciju';
$txt['package12'] = 'Koristi avatare';
$txt['package13'] = 'Dodaj jezik';
$txt['package14'] = 'Spisak datoteka';
$txt['package15'] = 'Ukloni';
$txt['package24'] = 'Tip paketa';
$txt['package34'] = 'Arhiviram';
$txt['package37'] = 'Raspakujem';
$txt['package39'] = 'Avatari su uspešno raspakovani tako da ih sada možete koristiti.';
$txt['package41'] = 'Jezičke datoteke su raspakovane tako da ih sada možete koristiti (postavljanjem odgovarajuće opcije u podešavanjima).';

$txt['pacman2'] = 'Ime modifikacije';
$txt['pacman3'] = 'Verzija';
$txt['pacman4'] = 'Autor';
$txt['pacman6'] = 'Stranica autora';
$txt['pacman8'] = 'Nema opisa';
$txt['pacman9'] = 'Opis';
$txt['pacman10'] = 'Lokacija datoteke';

$txt['package_installed_key'] = 'Instalirane modifikacije:';
$txt['package_installed_current'] = 'trenutna verzija';
$txt['package_installed_old'] = 'starija verzija';
$txt['package_installed_warning1'] = 'Ovaj paket je već instaliran a ažuriranje nije nađeno!';
$txt['package_installed_warning2'] = 'Trebalo bi da prvo deinstalirate stariju verziju kako biste izbegli probleme ili zamolite autora da napravi ažuriranje sa vaše starije verzije.';
$txt['package_installed_warning3'] = 'Ne zaboravite da uvek redovno napravite rezervne kopije izvornih datoteka i baze podataka pre instaliranja modifikacija a posebno onih koji su još uvek u beta verziji.';
$txt['package_installed_extract'] = 'Raspakujem paket';
$txt['package_installed_done'] = 'Paket je uspešno instaliran. Sada ćete moći da koristite koje god funkcije da dodaje ili menja ili da ne koristite funkcije koje uklanja.';
$txt['package_installed_redirecting'] = 'Preusmeravam...';
$txt['package_installed_redirect_go_now'] = 'Preusmeri odmah';
$txt['package_installed_redirect_cancel'] = 'Vrati se na menadžer paketa';

$txt['packages_latest'] = 'Najsvežiji paketi';
$txt['packages_latest_fetch'] = 'Pokušavam da saznam najpopularnije i najsvežije pakete sa www.simplemachines.org...';

$txt['package_upgrade'] = 'Ažuriraj';
$txt['package_install_readme'] = 'Instalacija: pročitaj me';
$txt['package_install_type'] = 'Tip';
$txt['package_install_action'] = 'Akcija';
$txt['package_install_desc'] = 'Opis';
$txt['package42'] = 'Akcije instalacije';
$txt['package44'] = 'Instaliranje ovog paketa proizvešće sledeće akcije:';
$txt['package45'] = 'Paket koji pokušavate da preuzmete ili instalirate je ili korumpiran ili nije kompatibilan sa ovom verzijom  SMF-a.';
$txt['package50'] = 'Napravi';
$txt['package51'] = 'Premesti';
$txt['package52'] = 'Obriši';
$txt['package53'] = 'Raspakuj';
$txt['package54'] = 'datoteku';
$txt['package55'] = 'direktorijum';
$txt['package56'] = 'Izvrši modifikaciju';
$txt['package57'] = 'Izvrši kod';

$txt['package_install_actions'] = 'Opcije instalacije za';
$txt['package_will_fail_title'] = 'Greška u instalaciji paketa';
$txt['package_will_fail_warning'] = 'Došlo je do najmanje jedne greške prilikom testiranja instalacije ovog paketa.
	<b>Preporučujemo</b> da ne nastavite sa instalacijom ukoliko ne znate šta radite i ako niste uradili rezervnu kopiju datoteka vašeg foruma.
	Ova greška može da bude izazvana sukobom između paketa koji želite da instalirate i drugog paketa koji je već instaliran;  greškom u paketu; paketom koji zahteva drugi paket koji još uvek nije instaliran ili paketom koji je dizajniran za drugu verziju SMF-a.';
// Don't use entities in the below string.
$txt['package_will_fail_popup'] = 'Da li ste sigurni da želite da nastavite sa instalacijom ove modifikacije iako instalacija neće biti uspešna?';
$txt['package_install_now'] = 'Instaliraj';
$txt['package_uninstall_now'] = 'Deinstaliraj';

$txt['package_bytes'] = 'bajtova';

$txt['package_action_missing'] = '<b style="color: red;">Datoteka nije nađena</b>';
$txt['package_action_error'] = '<b style="color: red;">Greška pri parsiranju modifikacije</b>';
$txt['package_action_failure'] = '<b style="color: red;">Test nije uspeo</b>';
$txt['package_action_success'] = '<b>Test je uspeo</b>';
$txt['package_action_skipping'] = '<b>Preskačem datoteku</b>';

$txt['package_uninstall_actions'] = 'Akcije za deinstaliranje';
$txt['package_uninstall_done'] = 'Ovaj paket je deinstaliran. Više ne bi trebao da ima efekta.';
$txt['package_uninstall_cannot'] = 'Ovaj paket ne može da se deinstalira jer ne postoji deinstalater!<br /><br />Kontaktirajte autora ove modifikacije za više informacija.';

$txt['package_install_options'] = 'Opcije instaliranja';
$txt['package_install_options_ftp_why'] = 'Korišćenje FTP-a je najlakaši način kada morate da ručno podesite datoteke da budu otvorene za upisivanje kako bi menadžer paketa mogao da radi.<br />Ovde možete da podesite podrazumevane vrednosti za neka polja.';
$txt['package_install_options_ftp_server'] = 'FTP server';
$txt['package_install_options_ftp_port'] = 'Port';
$txt['package_install_options_ftp_user'] = 'Korisničko ime';
$txt['package_install_options_make_backups'] = 'Napravi rezervne kopije zamenjenih datoteka sa tildom (~) na krajevima njihovih imena.';

$txt['package_ftp_necessary'] = 'FTP informacije su neophodne';
$txt['package_ftp_why'] = 'Neke od datoteka koje ovaj paket mora da izmeni nisu otvorene za pisanje.  Ovo mora da bude promenjeno prijavljivanjem na FTP i menjanjem dozvola datoteka ili kreiranjem datoteka i direktorijuma. Vaše informacije o FTP-u mogu biti privremeno keširane radi pravilnog rada menadžera paketa';
$txt['package_ftp_why_download'] = 'Da biste preuzeli pakete, direktorijum Packages i datoteke koje se nalaze u njemu moraju da budu otvorene za pisanje - to trenutno nije slučaj. Menadžer paketa može da koristi vaše FTP informacije da bi rešio ovaj problem.';
$txt['package_ftp_server'] = 'FTP server';
$txt['package_ftp_port'] = 'Port';
$txt['package_ftp_username'] = 'Korisničko ime';
$txt['package_ftp_password'] = 'Lozinka';
$txt['package_ftp_path'] = 'Lokalna putanja do SMF-a';

// For a break, use \\n instead of <br />... and don't use entities.
$txt['package_delete_bad'] = 'Paket koji hoćete da obrišete je trenutno instaliran. Ako ga obrišete, možda kasnije nećete moći da ga deinstalirate.\\n\\nDa li ste sigurni?';

$txt['package_examine_file'] = 'Pogledaj datoteke u paketu';
$txt['package_file_contents'] = 'Sadržaj datoteke';

$txt['package_upload_title'] = 'Dostavi paket';
$txt['package_upload_select'] = 'Paket za dostavljanje';
$txt['package_upload'] = 'Dostavi';
$txt['package_upload_error_supports'] = 'Menadžer paketa trenutno dozvoljava samo ove tipove datoteka: ';
$txt['package_upload_error_broken'] = 'Paket koji ste pokušali da dostavite nije ispravan paket ili je pokvaren.';
$txt['package_uploaded_success'] = 'Paket je uspešno dostavljen';
$txt['package_uploaded_successfully'] = 'Paket nije uspešno dostavljen';

$txt['package_modification_malformed'] = 'Loše sastavljena ili neispravna modifikaciona datoteka.';
$txt['package_modification_missing'] = 'Datoteka nije pronađena.';
$txt['package_no_zlib'] = 'Vaša PHP konfiguracija nema podršku za <b>zlib</b>.  Bez ovoga, menadžer paketa ne može da funkcioniše. Kontaktirajte vaš hosting za više informacija.';

// Untranslated!
$txt['package_cleanperms_title'] = 'Čišćenje dozvola';
$txt['package_cleanperms_desc'] = 'Ovaj odeljak vam dozvoljava da uspostavite početne vrednosti dozvola za datoteke u vašoj instalaciji, kao i da povećate bezbednost ili da rešite bilo koje probleme sa dozvolama koji se mogu dogoditi prilikom instalacije paketa.';
$txt['package_cleanperms_type'] = 'Promeni sve dozvole datoteka foruma po šablonu';
$txt['package_cleanperms_standard'] = 'Samo standardne datoteke su otvorene za upisivanje.';
$txt['package_cleanperms_free'] = 'Sve datoteke su otvorene za upisivanje.';
$txt['package_cleanperms_restrictive'] = 'Minimum datoteka je otvoren za upisivanje.';
$txt['package_cleanperms_go'] = 'Promeni dozvole datoteka';

?>