\sum_i \frac{\partial^2 V}{\partial\dot{q}_i\partial\dot{q}_j}\ddot{q_i}+f