\vec{v}_{p,q}