\frac{|-3k-4|}{\sqrt{k^2+1}}==3 \Longleftrightarrow {\sqrt{(3k+4)^2}=3 \sqrt{k^2+1}.