\frac{x^3-1}{4x^3+x}=\frac{1}{4}\cdot\frac{4x^3+x-x-4}{4x^3+x}=\frac{1}{4}+\frac{\frac{1}{4}\cdot (-x-4)}{4x^3+x}