\biggl|\frac{xy^3}{(x^4+y^2)\sqrt{x^2+y^2}}\biggr| \le \frac {|x||y|y^2}{(x^4+y^2)\sqrt{x^2+y^2}}\le |x|